【106指考英文】非選閱卷評分原則 收藏

今年英文考科的非選擇題共有兩大題，占28分。
第一大題為中譯英，占8分。
第二大題為英文作文，占20分。作文題目是：如何排解寂寞。

怎樣才能在英文非選擇題拿高分？一起來看看大考中心閱卷老師的評分原則吧。

第一大題：中譯英

【題目】

【評分原則】
每小題總分4分，原則上是每個錯誤扣0.5分，相同的錯誤只扣一次。

今年的中譯英考題與「世界大學運動會（The Universiade）」有關，評量的重點在於考生能否運用所學的詞彙與基本句型將中文翻譯成正確、通順且達意的英文句子。由於測驗的詞彙皆為高中常用詞彙，中等程度以上的考生如果能使用正確句型，並注意用字、拼字，應該能得到理想的分數。

例如：
「國際體育與文化盛事」若譯成 an international athletic and cultural event 就能得分；或譯成 an international event of sports and culture 也能得分；「學生運動員建立友誼」若譯成 student athletes establish friendship 就能得分。

在拼字方面，少部分學生在抄寫 The Universiade 忘了 U 應該大寫，或把 athlete 寫成athelete；把 sportsmanship 寫成 sportmanship。也有少數考生把「真諦」的…true meaning…寫成 true meanning，因此失分，殊為可惜。

第二大題：英文作文

【題目】

【評分原則】
評分標準是依據內容、組織、文法句構、字彙拼字四個項目給分，字數明顯不足則扣總分 1 分。而英文作文評分重點在於內容是否切題、是否就自己提出之觀點，提供充分、具體之事例支持、兩段文字之間是否有關聯性、全文組織是否連貫合理、句構語法及用字是否適切、以及拼字與標點符號是否使用得當。

今年題目要求作文分兩段，第一段說明你會因為什麼原因或在何種情境下感到寂寞；第二段描述某個人、事或物如何伴你度過寂寞時光。

多數考生都能在第一段提到自己在何種情況下會感到寂寞，也大都能簡單敘述有何人陪伴自己，或自己用什麼方法度過寂寞時光，但也有部分考生對「寂寞」的定義較不精確，把「寂寞」和「無聊」視為同一件事，但整體而言，大部分的考生都能表達一些看法。

考生對於今年的作文題目大致都能有所發揮，語言能力表現佳、充分具體事例的支持應是考生得分的重要元素。


★你可能也想看：
1.【106指考國文】非選閱卷評分原則
2.【106指考社會】數乙歷地非選答案 評分原則
3.【106指考自然】數甲物化生非選答案 評分原則
4.【106指考】各科試題 解答下載（大考中心版）


★資料來源：106學年度指定科目考試英文考科非選擇題閱卷評分原則說明