大學校園

考大學：英文和應用英文，哪裡不一樣？收藏

實踐大學應用英語學系系主任／李為堯 2017-07-07 2017-07-07 實踐大學應用英語學系 , 外語學群 , 實踐大學 , 升大學 , 應用英語學系 , 英語文學類

英文（語）系和應用英文（語）系最大的不同在於，前者課程著重文學研究、後者強調實務應用，實踐大學應用英語學系系主任李為堯，從兩者的課程和就業發展方向分析兩者的異同。

======【系主任開講】======

國內英（外）語科系主要分為兩大類別，英語學系和應用英語學系。英語學系多為國立大學，在設定上，學生入學前的程度已經達到中高級以上；應用英語學系多為私立大學，學生的程度設定在初級到中高級之間。兩種截然不同的設定，關係到課程規劃大不同，未來發展也不盡相同。

對於個人性向還未明確的同學而言，大學選擇英語相關科系，無論選英文或應用英文，提升英文能力都能強化未來職場競爭力，再以此為基礎探索其他專業領域，也是不錯的選擇。

傳統英文系×文學研究

傳統的英語系，主要學習的是文學和語言學，培養的是具有文化知識的學術研究人才。課程大致有西洋文學概論、英美文學史、文學導讀、語音學、語言學等。如果你喜歡莎士比亞、雪萊、葉慈，或是想研究不同層面的語言結構（如社會語言學、心理語言學），英語系是很好的選項。學生的出路除了繼續攻讀碩博士外，考公職（外交特考）、出版業、新聞業、教職都是很好的工作選擇。

應用英文系×職場應用

應用英語學系，顧名思義，是將英語能力應用在不同的領域上。有英語才能應用，目的也僅只在於應用，而不在較為高深的學術研究工作。應用英語學系除了基本的聽、說、讀、寫四技訓練之外，通常都設有模組課程讓學生選修，包括「專業英文」（如秘書、餐旅、航空）、「英語教學」、「口筆譯」等實際應用的課程。學生的出路多為外商公司、航空業、補教業、旅遊業等。

從實作找回學英文的信心

大多數的應英系都會提供實作學習的機會，例如業界實習、就業學程、會展接待翻譯，這些機會對於英文程度中等的學生來說，是一個很好的練習機會，畢竟從做中學遠比在教室念課本來得更為生動，在實際的工作場域也更能激發學生的潛力。

多年來，從我們系上同學的學習歷程發現，許多原本對自己信心不足的學生（來自高中前的學習挫敗經驗），可以透過實習經驗重新找回自己，發現自己的優點所在。每個人的學習方式和契機都不同，有的人透過書本吸收，有的人習慣從做中學。從另一個角度來說，所有的學問都是從生活的日常慢慢累積而來，「世事洞明皆學問，人情練達即文章」，學英文可以不只是學英文，還可以學做人處事、溝通表達、發現原來自己這麼優秀。